Transliterations – Übung

Transliterieren Sie diesen Text in Sütterlin-Normschrift

Wa$ ist Aufklärung?

Aufklärung ist der Au$gang de$ Menschen au$ seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.
Unmündigkeit ist da$ Unvermögen, sich seine$ Verstande$ ohne Leitung eine$ anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel de$ Verstande$, sondern der Entschließung und de$ Mute$ liegt, sich seiner ohne Leitung eine$ andern zu bedienen. Sapere aude! Habe Mut, dich deine$ eigenen Verstande$ zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.

...

Immanuel Kant,
König$berg in Preußen, den 30. September 1784


..

Wählen Sie die Ausgabeschriftart:
Was ist Aufklärung?

Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.
Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines andern zu bedienen. Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.

...

Immanuel Kant,
Königsberg in Preußen, den 30. September 1784


..

 
 

  • 1. Übung: Normschrift

    • Sie kennen bereits die Buchstaben des Sütterlin-Alphabets, können auch schon einigermaßen gut in Sütterlin schreiben und möchten nun Ihre alten Dokumente selber transliterieren?
      Gerne helfen wir Ihnen mit dieser Übung, Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse zu perfektionieren.

    • Transliterieren Sie bitte den links stehenden Text handschriftlich in lateinische Buchstaben.
      Beachten Sie bitte dabei auch die Groß- und Kleinschreibung.
      Diese Übung ist noch leicht, der nebenstehende Text ist in Sütterlin-Normschrift verfasst. so wie er von Ludwig Sütterlin ursprünglich erstellt wurde.
    • zur nächsten Übung